Challenger bank Varo, which has raised $179 million from Warburg Pincus and TPG, just took a big step that might separate it from competitors like Chime and Monzo