Fintech Firm Backed by Warburg Pincus Files for Bank Charter